Prevod od "samo vama" do Češki


Kako koristiti "samo vama" u rečenicama:

Ono što je bitno je da oèekujem da me odnesete a samo vama verujem da æete me odneti gde treba a to znaèi kuæi.
Záleží jen na tom, že potřebuju odvézt pryč a vy dva jste jediní, komu věřím, že mě dostanou tam, kam chci což je domů.
Angela, ako mogu samo vama da kažem koliko vas volim.
Angelo, kéž bych ti mohl říct, jak moc tě miluju.
Znam da ako vas pošaljem u Kartum vi æete praviti trikove, izigravati nareðenja, i u ime neke mistiène potrebe, samo vama poznate, uradiæete sve što možete da do guše umešate ovu vladu.
Já vím, že když vás pošlu do Chartúmu, budete hrát špinavou hru, porušovat příkazy, a ve jménu nějaké mystické nezbytnosti, zjevné jen vám uděláte to nejlepší co umíte aby jste se angažoval za tuto vládu.
Žao mi je gospodine, nareðeno mi je da predam ovo samo vama.
Promiňte, pane. Mám rozkaz odevzdat depeši přímo do vašich rukou.
Ako kažem... samo vama, mora li to doæi i u novine?
Kdybych vám to řekla... jenom vám, muselo by to vyjít v novinách?
Možda se to nije dogodilo samo vama.
Stát se mohlo cokoliv možná to nebyl jen ojedinělý incident.
San se nije obistinio samo vama.
Tak dámy, nejste jediné, kdo prožívá své sny.
Ne samo vama, veæ i mom narodu, takoðe.
Nejen před vámi, ale i před mými lidmi.
Predaæemo se samo vama, ne Psi Corpsu.
A vzdáme se jen vám, ne Sboru Psí.
Vas dvojica imate komplikovani štos koji je smešan samo vama dvojici.
Takže se ti povedl velký propracovaný vtip, kterýmu rozumějí jen dva lidi ve vesmíru-- ty a ty.
Zato što je istina i on æe samo vama verovati.
Je to pravda a uvěří to jedině vám.
Da, ali, nije se to dogodilo samo vama.
Ano, no, to se nestalo pouze vám.
Imam osecaj da je sve što uradim samo vama na štetu.
Upřímně, vždy, když jsem vám chtěl pomoci, jsem vám jen ublížil.
Ovaj dvorac neće samo vama biti dom. Bit će i dom posebnim gostima.
Tento hrad nebude v letošním roce pouze vaším domovem, ale přivítá také velice speciální hosty.
Nije vam bilo cudno što samo vama treba kositi travu triput na tjedan?
Nemyslíš, že bylo divné, že tvůj trávník byl jediný na ulici Wisteria co potřeboval stříhat třikrát týdně?
nešto što mogu da kažem samo vama?
Něco, co můžu říct jen vám?
Sigurni ste da je tajna napitka poznata samo vama?
Tajemství toho lektvaru - jsi si jistý, že je známo jen tobě samotnému?
Sarabeth Briar ima posekotinu na licu, a dozvoljava samo vama da je leèite.
Sarabeth Briarová má obličejovou laceraci, ale nechá na sebe sáhnout jedině vás.
I, Biro æe da bude odgovaran samo vama, tužiocu.
A úřad se bude zodpovídat jen vám, pane, ministru spravedlnosti.
A neko na vašem položaju uzima na zub obiènog policajca, može samo vama da šteti.
A někdo ve vaší pozici, kdo si podává pochůzkáře, to vás může jen poškodit.
Rekao je da æe se samo vama predati.
Říkal, že se vzdá pouze tobě.
Ta nedostajuæa kila ne fali samo vama.
To chybějící kilo není jenom o vás.
Pariz æe svoje postojanje dugovati samo vama.
Paříž bude se svojí existencí vděčit jen vám.
Uradite to i zadovoljiæu se samo vama.
Udělejte to a budete to jen vy.
Rekli smo vama i samo vama da nosim nešto na aerodrom u 3:00.
Řekli jsme vám a pouze vám, že pojedu něco vyložit na letiště ve 03:00.
Nijeste valjda mislili da æu svu zabavu samo vama prepustiti.
Nemysleli jste si snad, že vám přenechám veškerou zábavu?!
Želim samo vama reæi kamo nameravam otiæi.
Chci říct pouze vám, kam mám namířeno.
Da li su vidljive samo vama ili i svima ostalima?
Jsou viditelní pouze vám, nebo je můžeme spatřit i ostatní?
Ali njima ne želim da odgovorim, gospoðice Blanchard, odgovaraæu samo vama.
Ale nebudu se zpovídat jim, Slečno Blanchardová, pouze vám.
Rekao sam svoje namere samo vama.
Svěřil jsem se jen tobě, nikomu jinému.
Ovaj novac pripada vama, samo vama.
Ty peníze patří vám, jenom vám.
Ovo je suviše važno da bih ostavila samo vama dvoje.
Tohle je příliš důležité, aby se to nechalo jen vám dvoum.
Takođe radi na duboko ličnim temama koje su možda bitne samo vama i vašoj užoj porodici i prijateljima.
Pracuje také na hluboce osobních tématech, která mohou zajímat pouze vás a vaši nejbližší rodinu a přátele.
Ako ideja služi samo vama ili vašoj organizaciji, onda, žao mi je, verovatno nije vredna širenja.
Pokud myšlenka prospěje jen vám nebo vaší společnosti, je mi líto, ale nejspíše moc hodná šíření není.
0.37374877929688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?